A recent general manager Rod Fergusson gives us a clue that this might happen —he claimed that the in-game shop is touted to have an “intelligence system,” which would recommend items based on what class you're playing.

Source: https://www.gadgets360.com/podcasts/features/games-recap-2023-diablo-4-spider-man-2-starfield-assassins-creed-mirage-microsoft-activision-cyberpunk-2077-upcoming-titles-orbital-podcast-4123693

Diablo General Manager Rod Fergusson said in an interview with that his team is working on two expansions for the game.

Source: https://www.cnet.com/tech/gaming/diablo-4-launch-day-pc-specs-and-everything-to-know-about-the-darker-dungeon-crawler/